post https://odata.liftoff.shop/odata/v1/ConfigurationOptionValue
Returns: Added ConfigurationOptionValue entity
Permissions required: View Products and Edit Products
Note: There is a maximum of 999 configuration option values per configuration option.